The true stories that went into crafting Sam Mendes' iconic World War I epic, and the deeply personal reasons Mendes wanted to make the film.