Luxor Capital Group, which invested heavily in Volta Trucks, is in advanced talks with the company's administrators to buy it in a deal which could salvage ...