A swimming coach set up cameras in an office in a pool in Dublin and recorded young girls over a 12-month period as they were changing into specialist ...