South Africa replacement Thomas du Toit was shown a red card against England after a shoulder-to-head tackle on Luke Cowan-Dickie.