Unfortunately, Microsoft 365 Family, which I have, will only allow 1 custom domain (maybe per person?) but only if you use GoDaddy. Maybe M365 Business Basic ...